炒面三明治中西合璧 从一道美食看美国华裔移民史

中国侨网6月26日电 据美国《侨报》报道,在美国马萨诸塞州福尔河(Fall River),你能品尝到当地一种带有中国特色的食物:炒面三明治。这种食物跟你想象的可能差不多:一份炒面,上面......

  中国侨网6月26日电 据美国《侨报》报道,在美国马萨诸塞州福尔河(Fall River),你能品尝到当地一种带有中国特色的食物:炒面三明治。这种食物跟你想象的可能差不多:一份炒面,上面浇上肉汁,然后配以最基本的汉堡包小圆面包。几十年来,这道菜一直都是当地中餐馆的特色。

  据国家公共电台(NPR)报道,福尔河一家名为Mee Sum的餐馆售卖炒面三明治已经超过50年之久,餐馆共同所有人之一的马克(Regina Mark)说:“会有很多来自纽约或者芝加哥的人,专门来这里点上一份炒面三明治。”

  不过,炒面三明治不仅仅只是一种特色食物而已,它还反映了这座城市的移民史。炒面三明治的流行是在20世纪初,主要原因是福尔河工厂工人人口的变化。

  根据温哥华岛大学(Vancouver Island University)人类学教授伊莫金?林(Imogene Lim)的说法,炒面三明治最早出自早期来到福尔河的华裔移民手中。林在布朗大学(Brown University)读书时曾撰写过与炒面三明治有关的论文。她说:“福尔河的工厂、纺织业以及工人数量的大幅度增长,是炒面三明治开始流行的主要原因。”

  华裔移民最早迁移至福尔河是19世纪末,很多人都来自西海岸,曾参与修建横跨大陆铁路(Transcontinental Railroad),但是因为1882年通过的《排华法案》,他们被赶了出去。之后他们迁移到像福尔河这样的东海岸城市,寻找新的谋生机会。

  林说:“很多华裔移民刚到这里时选择开洗衣店,因为洗衣店不需要太多语言能力。慢慢在洗衣店后面有了茶馆,又过了一段时间,他们开始开餐馆。”

  任何餐馆想要成功当然取决于其售卖食物的能力。当时,福尔河是一个以纺织业为主的小镇,镇上很多人都是从波兰、爱尔兰和法属加拿大移民过来的工人,因此中餐馆必须调整自己的餐饮。

  “你想想,这些欧洲移民对中国菜能有多少了解?但是他们知道一种叫三明治的食物。”林说,“三明治对他们来说就亲近多了,这也拓宽了中国菜的概念。”

  中餐馆的老板们意识到,如果他们在食物顶上放一块汉堡包小圆面包,就能让占当地人口多数的欧洲移民更容易接受这种食物。炒面三明治最受欢迎的时候,最吸引人的地方在于它的便利性。这种食物制作起来很快,售价也很便宜。最终,炒面三明治就慢慢地变成了现在这种融合多种特色的样子。

  卢西尔(Dave Lussier)在福尔河长大,他在童年时代就经常与家人一起吃炒面三明治。他认为,是这种三明治里的面条让它与众不同。这种面条购自福尔河的东方炒面公司(Oriental Chow Mein),这家公司是一名来自中国广东的移民弗雷德里克?王(Frederick Wong,音译)创办,至今仍然存在。卢西尔和其他当地人都认为,经典炒面三明治的主要成分就是那些脆脆的油炸面条。

  这道菜是如此的经典,在上世纪70年代,一个名为Alika and the Happy Samoans的乐队甚至专门为炒面三明治写了一首歌。

  进入6月份,已有北京、广东、湖南、宁夏等多地陆续公布2019年退休人员基本养老金调整方案。有关专家表示,“5%左右”的调整水平,指的是企业和机关事业单位全部退休人员待遇调整的总体人均水平,并不是企业和机关事业单位退休人员分别以各自人均养老金水平为基数,...[详细]

  25日,中国移动联合31家合作伙伴发布42款5G商用终端,其中不乏5G手机。中国移动首批5G终端交付万台。中国移动透露,首批终端预计7月取得国家入网许可,7月底开始陆续启动上市。[详细]

  毒品渗透加剧、毒品犯罪高发、手段更加诡秘……作为当今世界最严重的公害之一,毒品的蔓延越来越引起国际社会的关注。在240.4万名现有吸毒人员中,滥用人员135万名,占56.1%,已取代成为中国滥用人数最多的毒品;滥用88.9万名,占37%;滥用氯胺...[详细]

  据大连市公安局官方微博消息,25日晚22时许,大连市警方经连续工作,在甘井子区南关岭一居民小区将网传“女子半夜遭殴打”案件犯罪嫌疑人王某(男,31岁,大连人)抓获。经初查,犯罪嫌疑人王某因与其女友感情纠纷情绪波动,酒后于22日凌晨路遇被害人吴某,对其使用暴...[详细]

  比利时迎来高温天气6月25日,在比利时首都布鲁塞尔,游客欣赏日落。气象学家说,从撒哈拉沙漠吹来的热风把炎热天气带到欧洲[详细]

  中广核董事长贺禹当天接受新华社记者采访时表示,中广核将助力巴西乃至南美清洁能源产业发展。Gamma新能源项目位于巴西东北部的皮奥伊州与巴伊亚州,于2017年下半年投产,总装机规模达到54万千瓦,包括在运的太阳能和风电项目。[详细]

上一篇:紫荆花涂料集团向广东追加捐赠25吨75%酒精 下一篇:没有了

水果沙拉

2012年立冬是哪天 立冬吃什么好
清炖排骨的做法
中国美食:小鸡炖蘑菇
台湾颐宫餐厅特色菜-先知鸭
中国茶道的概念与内涵
哪些水果适合做水果沙拉呢?